Interview de Shadow Gallerypar notre reporter Arctumeda ( Par Mail ) (Traduit de l'Anglais)14 Septembre 2007 |
|
1) Bonjour Shadow Gallery, comment se sent le groupe aujourd'hui ? Shadow Gallery : Le moral est très bon ces temps - ci. C'est comme si nous venions juste d'enregistrer la première démo du premier album. De plus, le fait d'avoir passé la quarantaine, et que le premier Best-Of soit sur le point de sortir te fait regarder loin en arrière, tout en apportant un regard critique sur ton parcours. Es tu toujours fier de ce que tu as fait par le passé ? Est - ce que cela as toujours une grande valeur ? C'est pour cela que je pense que nos premiers enregistrements mériteraient un petit coup de re-mastering, mais je n'ai pas envie de le faire maintenant. Nous donnions le meilleur de nous même à l'époque, avec le talent que nous possédions à l'époque, c'est pour cela que je reste amoureux de mes premiers morceaux. J'espère que les gens savent voir au-dessus des faiblesses de ces morceaux, pour dénicher la véritable passion qui nous animait à l'époque, parce que nous avons vécu chaques notes de ces album, pendant que nous les produisions... 2) Comme Prime Cuts a vu le jour ? Qui a choisi les morceaux ? Shadow Gallery : Ce fut l'idée de Pete Morticelli de Magna Carta, qui était très réfléchie par ailleurs, c'est pourquoi nous fûmes heureux de la réaliser. J'espère de plus que les gens prendront cela comme une digne représentation de notre première décennie. C'est intéressant de voir comment nous avons évolués à travers les années, notre jeune enthousiasme se remplaçant peut à peut par une maturité acquise. 3) J'ai remarqué que le 12ème morceau du cd était un matériel non - enregistré. Pourquoi avoir réservé ce morceau pour cette compilation et non pour l'avoir publié sur " Carved in Stone ", période de laquelle il date ? Shadow Gallery : Nous n'avions pas pensé que ce morceau s'adapterai bien au reste de l'album. Son esprit est très différent, et nous ne voulions pas inclure n'importe quelle chanson dans nos albums ! Il est donc juste resté au stade de démo jusqu'à aujourd'hui. 4) As tu des idées du prochain Shadow Gallery ? Shadow Gallery : Pas pour le moment, mais je sens que sa va se préciser bientôt. 5) Pense tu venir avec ton groupe jouer en France prochainement ? Shadow Gallery : Je n'aurais jamais su que j'allai hériter d'un enfant à quarante ans, qui le sais vraiment d'ailleurs, mais il est clair que nous le voulons. 6) Tu aurai des préférence pour tourner avec tels groupe Français/International ? Shadow Gallery : Aucune, je suis prêt à accepter tout groupe voulant jouer avec nous. 7) Bien que ton groupe n'aie jamais eu de franc succès commercial, il a eu une très longue carrière. Comment réagis - tu à cela ? Shadow Gallery : Je suis Heureux. Heureux d'avoir pris part à SG. Heureux d'avoir fait que mes rêves deviennent réalité. Heureux d'aimer notre premier album comme notre dernier. Heureux de pourvoir enfin réaliser une Interview pour un français. Le succès commercial est superflus. Je connais beaucoup de gens qui ont du succès, et je peux t'avouer honnêtement qu'ils ne sont pas plus heureux que moi. Je t'avoue honnêtement que si un tel niveau de succès m'était permis, je ferais tout mon possible pour retourner en arrière. 8) Un dernier message pour les fans français ? Shadow Gallery : Bien sur. J'étais en France pour un tour de presse suivante la sortie de " Tyranny ", et j'en suis reparti une personne changée. J'étais si bien accueilli par les gens que j'en suis resté de marbre. C'était vraiment un appel du cœur que je n'avais rencontré nul part ailleurs. Je vous remercie vraiment pour toutes ces années d'avoir supporté Shadow Gallery. Je vous remercie pour toutes ces années d'avoir supporté la bonne musique en général, et j'espère vivement revenir un jour. Paris est vraiment la ville la ville la plus charmante que j'ai jamais vu. Bandes de petits chanceux ... |
![]() |